KASSAY が目指すもの

石川県小松市の山あいにある小学校で朗読劇を演じたことを機に日々の生活の一場面で親しめるような舞台を創る活動をスタートさせました。

それ以来、静岡県菊川市・埼玉県桶川市・熊谷市・愛知県西尾市・東京浅草とご縁をいただいた各地域での上演を重ね、その後、三井財閥最盛期を描き、企業文化を舞台化しました。コロナ禍に入ってからは、2021年夏、安倍晴明の誕生秘話である古典の名作「葛の葉」を題材に「うらみ葛の葉」を、2022年初夏に、江戸の三代美人のうちの笠森お仙と柳屋お藤を中心描いた「面影小町伝」（原作：米村圭伍）を上演しました。2023年はアラスカに伝わる姥棄の物語「ふたりの老女」を上演し、初めて韓国釜山での舞台映像での紹介され好評を得ました。2024年には、座・高円寺のレパートリー作品「ジョルジュ」の変装曲バージョンを、日本橋三越劇場にて「ジョルジュ＆ミッシェル　ショパンを創った、ふたり」として上演し、劇場と劇場をつなぐひとつの取り組みをお見せすることができました。

作品を通して生きる力を伝えたい、非日常でありながら今に繋がる別世界をお魅せしたい、そして製作過程においては世代やジャンルを超えて芸と技を繋ぐ場でありたいと考えております。

喝采が続く限り、KASSAYの挑戦は続きます。

有賀　沙織

有賀沙織(Saori ARUGA)
脚本家・プロデューサー。KASSAY合同会社代表。

幼少期より演劇、ミュージカルに親しみ続け、会社勤務を継続しながら二足の草鞋を履き続ける二児の母。東宝演劇部の事業の中で、脚本執筆の手ほどきを受け、東京大学大学院人文社会系研究科文化資源学教室修士課程で文化経営学を学び（修士論文のタイトルは、「菊田一夫と東宝現代劇：日比谷「芸術座」における演劇興行システムの形成　1954年～1960年を中心に」）これまでにないプロデューサー像を自ら実行し、提示している。2007年10月、石川県小松市での山あいの小学校での朗読劇の上演を機にKASSAY（カッサイ）を立ち上げ、地域発の作品づくりを多数行い、その中で、芸や技の希少性に気づいた。伝統芸能・新劇・商業演劇・宝塚歌劇・大衆演劇・舞踊などのエッセンスを生かし、多様な演劇人とのコラボレーションを行いながら作品づくりに勤しんでいる。過去の作品に「やすな」「直実」「吉良きらきら」「振り返れば、道」「うらみ葛の葉」「面影小町伝」「ふたりの老女」、プロデュース作品として「ジョルジュ＆ミッシェル　ショパンを創った、ふたり」がある。

Saori Aruga
Play writer / Producer.
CEO of KASSAY LLC.

She used to familiar with theater and musicals from an early age, and while continuing her studies and working at a medical institution and the the healthcare company, Nippon Becton Dickinson, Ltd, she learned how to write drama scripts through the activities of the TOHO theatrical company in Japan.

Additionally, she learned the cultural resources studies and received Master’s degree from University of Tokyo.

In October 2007, she founded KASSAY LLC on the occasion of the performance of an elementary school reading drama in Komatsu City, Ishikawa Prefecture, and created locally-originated productions. Utilizing the essence of various arts such as theater and dance, she collaborates with a variety of theater artists. Her recent works include “Kira-Kira-Kira”, “Looking back the load”, “Urami-Kuzunoha”, “The Legend of two Beauties, Omokage-Komachi-Den” and “Two Old Women”. Additionally she produced “George & Mischel, the two who created Chopin”.

名称	KASSAY合同会社
代表	有賀 沙織
所在地	東京都中央区日本橋大伝馬町
設立	2020年10月